AutorenhausVerlag

20 Jahre Autorenhaus Verlag
"Profunde Sachinformation von hohem Gebrauchswert"
(Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel)

Lesende

 


Autorenhaus-Fachbücher
von erfahrenen Autoren - für Autoren


Struwwelhitler


Der Anti-Nazi-Klassiker von 1941

Englische Struwwelpeter-Parodie aus dem Jahr 1941 mit deutscher Übersetzung

Struwwelhitler – A Nazi Story Book by Dr. Schrecklichkeit (Philip and Robert Spence). Eingeleitet von Joachim Fest

Englischer und deutscher Text
Klappbroschur, 56 Seiten
durchgehend vierfarbig illustriert
€ 10,00
ISBN 978-3-86671-123-5

Sie können das Buch im Buchhandel, in zahlreichen Museeen oder Gedenkstätten erwerben, z.B. im

Haus der Geschichte, Bonn
Deutsches Historischen Museum, Berlin
Jüdisches Museum, München
Jüdisches Museum, Berlin
Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Preis: 10,00 EUR
 


 

Pressestimmen

Buchreport
»Was der ... Autorenhaus Verlag ausgegraben hat, ist sensationell... die Erben der Spences ausfindig gemacht und das aufwändig gezeichnete Kleinod neu aufgelegt.«

Der Spiegel
»Hinter dem Pseudonym Dr. Schrecklichkeit, der als Autor der Originalausgabe zeichnete, verbergen sich die Brüder Robert und Philip Spence aus Newcastle. Erst vor vier Jahren konnte die Familie der beiden ausfindig gemacht werden, die dem Nachdruck der Satire zustimmten.«

Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Daß wir die kleine Preziose wieder lesen können, verdanken wir dem Berliner Autorenhaus Verlag und den Erben der Brüder Spence, die nicht nur die Rechte für einen Nachdruck freigegeben, sondern auch noch zugunsten des Struwwelpeter-Museums in Frankfurt am Main auf alle Einkünfte daraus verzichtet haben. Von Joachim Fest sehr persönlich eingeleitet, bietet der kleine Band zudem die deutsche Rückübersetzung der englischen Verse.«

Die Welt
'Der Berliner Autorenhaus Verlag hat das Kleinod verdienstvollerweise wieder ausgegraben … Für das Vorwort gewann man keinen geringeren als … Joachim Fest.'

Mindner Tageblatt
'Buch gegen Krieg: Struwwelhitler'

GeneralAnzeiger
'Anti-Nazi-Klassiker von 1941'

Rheinische Post
'Mit Struwwelhitler im Krieg'

Bild
'Mit dieser Parodie warnten die Engländer vor dem Nazi-Diktator'

Bisherige Struwwelpeter-Ausgaben im Autorenhaus Verlag

Struwwelpeter_zur_Wahl.jpgDer_ultimative_Struwwelpeter.jpgJahrhundert_Struwwelpeter.jpgstruwwelhitler.jpg
'Der Struwwelpeter zur Wahl', 1998 'Shockheaded Peter' der Tiger Lillies, 1999 'Der Jahrhundert-Struwwelpeter', 2000 'Struwwelhitler', 2005